Yero Djigo  ·  Mauritanie · Mauritania

Cette Première Résidence Euromaghrébine de Photographes est une belle expérience.

L’échange entre photographes de différentes nationalités, la rencontre avec les Sfaxiens et la Délégation de l’Union européenne, ainsi que les autorités tunisiennes m’ont apporté une approche plus sensible et une vision plus large sur la photographie.

Au delà de l’expérience humaine, riche de rencontres et de partage, la résidence m’a permis de découvrir la ville de Sfax. Une cité magnifique, faite d’histoire et de modernité qui s’est offerte à nous, les photographes, au travers de belles images.

Dans mes photos j’ai voulu faire ressortir toute la beauté de ce lieu, de son architecture, de sa culture méditerranéenne, de ses hommes et ses femmes. Au cours de mon séjour, j’ai particulièrement été attiré par le travail des  artisans et leur savoir-faire, notamment dans les métiers du tissage.

J’ai également observé que Sfax est une ville résolument tournée vers les Arts et la Culture, car elle sait conserver et mettre en valeur son patrimoine historique, accueillir des résidences d’artistes et préparer ses jeunes générations futures à la création en les initiant très tôt aux arts plastiques.

Enfin, comme photographe, j’ai aimé la lumière qui baigne cette ville et l’atmosphère qui s’en dégage. La lumière du matin douce et calme, la lumière bleue du soir au moment où la nuit tombe et la ville s’apaise, la lumière qui baigne les lieux de cultes et offre la paix aux personnes venues se recueillir.

·

This First Euromaghrebian Photographic workshop is a wonderful experience.

The exchange between photographers from different nationalities, the meeting with the people of Sfax, the members of the European Union Delegation and the Tunisian authorities, provided me with a me a more sensitive approach and broader perspective on photography.

Beyond the human experience, full of meetings and sharing, the Residence has allowed me to discover the city of Sfax. A beautiful city, full of history and modernity, which was revealed to us, photographers, through beautiful images.

In my pictures, I wanted to bring out the beauty of this place, its architecture, its Mediterranean culture, its men and women. During my stay, I was particularly attracted by the work of craftsmen and their expertise, particularly in the field of weaving.

I also observed that Sfax is a city firmly focused on arts and culture, because its people know how to preserve and enhance its historic heritage, host artists and prepare its young generations to creation by promoting early in visual arts.

Finally, as a photographer, I liked the light that creates the particular atmosphere in this city. The gentle and calm morning light, the blue evening light when night falls and subsides the city, the light that bathes the shrines and offer peace to those who come to pray.