web site: http://www.helaammar.com

Il aura d’abord fallu se familiariser avec le va et vient incessant d’une foule bruyante et s’imprégner des odeurs et des couleurs dont regorge la cité pour capter ces regards et percevoir ces présences. Des moments uniques, où le temps s’arrête  pour laisser place à l’absolu ; celui d’un geste, d’un regard ou d’un lieu. L’absolu d’une rencontre aussi mystérieuse qu’insolite qui raconte en même temps l’instant présent, son avenir et son passé.  A travers ces images, j’ai voulu rendre un hommage à la magie de Sfax, qui vous accueille doucement dans son intimité et qui vous livre ses précieux secrets.

·

There was a need to get accustomed first to the continuous coming and going of a noisy crowd and to be impregnated by the odours and coulours of which the city regorges in order to capture the looks and perceive the presences. Unique moments, when time stops to give way to the absolute ; that of a gesture, of a look, or a place. The absolute of an encounter as mysterious as it is unusual which, at the same time, tells of the present moment, of its future and its past. Through these images, I wanted to pay tribute to the magic of Sfax, which welcomes you slowly in its intimacy and offers you its precious secrets.