Omar Kheiraoui  ·  Italie · Italy

web site: www.omark.it

On raconte dans un  passé lointain que l’Homme et la Nature ne faisaient qu’un, ignorant la différence entre le masculin et le féminin. Ils vivaient en  parfaite harmonie, contribuant  ensemble à assurer l’évolution de l’espèce  en  utilisant le meilleur de leurs capacités respectives.

On dit encore qu’il leur  suffisait d’un simple regard pour interpréter les pensées et la vie  qui les entourait…

Aujourd’hui tout cela est perdu à jamais.

Les guerres et la souffrance des peuples sont devenues notre pain quotidien dans cette ère de séparations et de conflits.

Mais il existe cependant un lieu épargné où Quelqu’un a voulu empêcher que tout ceci arrivât.

Dans l’ombre de son vieux manteau, Il  en a protégé la lumière, les couleurs et les bruits comme aussi les parfums et la douceur d’un climat généreux. Ainsi aujourd’hui notre regard est libre de retrouver en ce lieu magique la paix et l’harmonie des temps  passés.

·

They say that long ago Man and Nature were one, and ignoring the difference between male and female they lived in perfect harmony, working together in assuring the evolution of the species, using the best of their respective abilities.

They also say that a simple glance was enough for Man to interpret the thoughts and the life surrounding him.

Today all this is lost forever.

Wars and the suffering of people have become our daily bread in this age of separation and conflict.

But there is a safe place where someone has wanted and prevented all of this from happening.

In the shade of his old cloak, he has protected the light, the colours, the sounds, as well as the scent and the mildness of a generous climate.

Thus, our glance is now free to find the peace and harmony of past times in this magical place.