Meriem Touimer  ·  Algérie. Algeria

Il donne à voir sa vigueur, sa force. Il se manifeste avec puissance, rudesse même. L’homme à l’image virile qui semble immuable, porte en lui le paradoxe même de son apparence.

Elle transparaît peu ou pas, mais elle est toujours là, présente, existante. Elle, cette fleur

délicate que chaque homme cache à l’intérieur de lui.

· 

He shows his vigour and strength. He manifests himself with power, even hardness.

The man with the virile image that seems immutable carries within the paradox of his

own appearance.

It might show or not, but it is always there, present and existing. It is that delicate flower which every man hides within himself.